Автор Тема:  Боята за коса вреди на черния дроб  (Прочетена 4761 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен agv70

  • Немедицинско лице
  • Степен на активност - Ученик
  • **
  • Публикации: 49
  • Пол: Жена
    • Профил
  • Вид лечение: Нуклеозиден аналог
  • Резултати: В момента съм на лечениe
  • Статус: Има близък с хепатит B
Боята за коса вреди на черния дроб
« -: Декември 20, 2010, 15:51:45 »
Здравейте, не знам в коя тема  да сложа този линк , затова разчитам на модераторите да му намерят място:
http://www.moetodete.bg/novini/p3_6149_0.html

Неактивен Радослав Русинов

  • Администратор на форума - немедицинско лице
  • Степен на активност - Професор
  • *******
  • Публикации: 5566
  • Пол: Мъж
    • Профил
    • My Home Page
  • Вид лечение: Пегилиран интерферон + рибавирин
  • Резултати: Успешнo
  • Статус: Хроничен хепатит C
Re: Боята за коса вреди на черния дроб
« Отговор #1 -: Декември 26, 2010, 21:56:24 »
Моят съвет е винаги, когато човек види сензационно заглавие, свързано със здравето и някакво научно изследване, което го е установило, да се опита да научи повече за самото изследване от английски източници. Опитът показва, че в повечето случаи журналистите нещо не са разбрали или не да превели правилно. В повечето случаи, когато някаква подобна сензационна информация, свързана с чернодробни проблеми, се е появявала по българските медии, винаги се е оказвало, че журналиста нещо не е разбрал или допревел (или превел избирателно с цел произвеждане на сензационна новина).
След като се разрових се оказа, че новината е от март 2010 година (защо някой журналист е решил да я открие и преведе точно сега - не знам) и се касае за риск от развиване на първична билиарна цироза. Наистина, изследването изглежда сериозно и заслужава внимание, но ако прегледате внимателно следващите два линка, се вижда, че нещата са малко по-специфични и не точно такива, каквито са описани в новината:
- Hair Dyes, Smoking Raise Risk for Liver Disease
- Dyeing your hair and smoking linked to liver disease

Ето и малко цитати:
Цитат
Hair Dyes, Smoking Raise Risk for Liver Disease
...
Exposure to hair dye and smoking were the two most significant environmental risk factors for the disease in two separate case-control cohorts, reported Martin Prince, MBBS, PhD, of Manchester Royal Infirmary in Manchester, England, and colleagues.
...
For example, hair dye use became a stronger predictor in the epidemiological sample (OR 1.8, 95% CI 1.2 to 2.7) although it remained at 1.3 for the support group members (95% CI 1.0 to 1.5).

The effect of smoking remained strong in the multivariate analysis, with odds ratios of 1.5 and 1.6 in the two cohorts.

Only thyroid disease and urinary tract infections remained significantly associated with primary biliary cirrhosis in both cohorts in the multivariate analysis, with odds ratios in the vicinity of 2 (P<0.05).

Prince and colleagues also found a suggestion that a history of obstetric cholestasis may be a risk factor for the condition.
...

Цитат
Dyeing your hair and smoking linked to liver disease
...
The aim of this study was to look at the effects of environmental factors such as smoking, drinking and use of hair products to find out if they were linked to an increased risk of primary biliary cirrhosis (PBC), a type of liver disease.

The researchers looked at 318 people who had been diagnosed with liver disease between 1997 and 2003, and 2,258 members of the United Kingdom PBC Foundation, a national support group for people with the condition. Finally, 2,438 people randomly selected from the electoral roll, and matched for age and sex, were used as a control group.

All three groups were asked questions about their medical history, lifestyle and potential environmental and genetic risk factors associated with PBC.
...
Previous bouts of urinary infection, psoriasis and shingles increased the risk more than hair dye as did autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, thyroid and coeliac diseases.

The researchers concluded that smoking, hair dye use and family history of autoimmune disease as well as urinary infections are associated with the increased risk of liver disease. They suggest that obstetric cholestasis, a certain liver complication in pregnancy, may also be a risk factor but this requires further study.

Alison Rogers, Chief Executive of the British Liver Trust, however, cautions against reading too much into this research and said: "The biggest risk factor for PBC for example is not dyeing your hair but being female - women outnumber men with the disease 10 to one."

Commenting on the research, Dr Annabel Bentley, Assistant Medical Director for Bupa, said: "This research is a case-control study which cannot prove cause and effect. The links to liver disease in this study were greater for other autoimmune conditions and smoking than hair dye. Not enough is known about whether hair dye is a significant factor in the development of primary biliary cirrhosis. There is not enough evidence from this single study to suggest people stop using hair dye."
...



Поздрави,
Радо
Нямам възможност да отговарям своевременно на постове и лични съобщения.
Сдружение ХепАктив - www.hepactive.org


 


СтатистикиСтатистики за посещенията

Locations of visitors to this page :    Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!! Гласувай за сайта!  Оцени сайта!

Посетители след 12 Февруари 2007