Автор Тема:  Инфекцията с вируса на хепатит C може да увреди и други органи и тъкани  (Прочетена 5703 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен Радослав Русинов

  • Администратор на форума - немедицинско лице
  • Степен на активност - Професор
  • *******
  • Публикации: 5566
  • Пол: Мъж
    • Профил
    • My Home Page
  • Вид лечение: Пегилиран интерферон + рибавирин
  • Резултати: Успешнo
  • Статус: Хроничен хепатит C
В статия, публикувана през декември 2007 година в списанието World Journal of Gastronterology, екип от български учени, водени от проф. Чернев, публикува информация от изследване, което установява връзка между наличието на инфекция с вируса на хепатит C, и появата на допълнителни увреждания в други органи и тъкани на пациентите, имащи хроничен хепатит C: Hep C May Affect More than the Liver

Цитат
Hep C May Affect More than the Liver

A new study from Bulgaria proves that Hepatitis C infection is not only a liver disease, but affects many different parts of the body. Their research demonstrates that over three quarters of people with Hepatitis C have extra-hepatic manifestations and it helps physicians identify who is at the greatest risk.

Hepatitis C Virus Affects Many Organs And Tissues, Not Just Liver

www.sciencedaily.com

ScienceDaily (Jan. 18, 2008) — In 1994, the team of Tchernev and Petrova from Alexandrovska Hospital in Sofia examined a female patient with liver cirrhosis caused by chronic Hepatitis C virus (HCV). They were intrigued by the patient's many extra-hepatic manifestations -- vascular lesions on the lower limbs, acute pain in the joints, intense tingling of the fingers, and extreme labor-impairing fatigue. They were also intrigued by the presence of cryoglobulins in the patient's blood. Two years later, the patient developed enlarged lymph nodes on the neck. When one of the nodes was histologically tested, the patient was found to have lymphoma.

This case spurred the interest of the investigators in the extra-hepatic manifestations and complications of HCV infection, and for over a decade they studied the links between HCV infection, cryoglobulinemia, and lymphoma.

Hepatitis C virus is a major health problem worldwide, and more than 3 percent of the world's population is infected with HCV. Despite popular belief, HCV is not only a liver disease, but affects many organs, tissues, and systems.

In a new study of 136 Bulgarian patients with HCV, the team of Tchernev and Petrova found 76.5% of the patients had extra-hepatic manifestations. Common manifestations were fatigue (59.6%), renal impairment (25%), type 2 diabetes (22.8%), paresthesia (19.9%), arthralgia (18.4%), and purpura predominantly of the lower limbs (17.6%). Over 37% of the patients had cryoglobulins, and 8.8% had B-cell lymphoma.

The study found positive links between the presence of extra-hepatic manifestations and age, female gender, duration of the infection, infection by transfusion of blood and blood products, and extensive liver fibrosis. Therefore, elderly women with chronic HCV and advanced liver fibrosis, who were infected by transfusion during childbirth, are at the highest risk of developing extra-hepatic manifestations of HCV infection.

The study also showed most extra-hepatic manifestations of HCV infection are associated with the presence of cryoglobulins. In particular, the risks of developing B-cell non-Hodgkin lymphoma are much higher in cryoglobulin-positive than in cryoglobulin-negative patients. In the study, 17.6% of cryoglobulin-positive patients had lymphoma, whereas only 3.5% of cryoglobulin-negative patients did.

Given the prevalence of HCV around the world, it is important for physicians to recognize the extra-hepatic signs and symptoms of HCV infection. Patients who exhibit such manifestations should be tested for HCV infection. This can lead to prompt diagnosis and effective treatment of the infection before the development of cryoglobulinemia, when treatment gives poor results or is ineffective.

Journal reference: Stefanova-Petrova DV, Tzvetanska AH, Naumova EJ, Mihailova AP, Hadjiev EA, Dikova RP, Vukov MI, Tchernev KG. Chronic hepatitis C virus infection: Prevalence of extrahepatic manifestations and association with cryoglobulinemia in Bulgarian patients. World J Gastroenterol 2007; 13(48): 6518-6528 http://www.wjgnet.com/1007-9327/13/6518.asp

Adapted from materials provided by World Journal of Gastroenterology, via EurekAlert!, a service of AAAS.


Преводът:
Ново изследване, направено от български учени, доказва, че хепатит C не е само чернодробна болест, но засяга и много различни органи в тялото. Техните изследвания показват, че повече от 3/4 от хората с хепатит C имат допълнителни здравни проблеми и помага на лекарите да определят кои пациенти са изложени на риск.

През 1994 година, екип от учени, водени от Чернев и Петрова от Александровска болница в София, преглеждат жена с цироза, причинена от хроничен хепатит C. Те били заинтригувани от допълнителните прояви на вирусната инфекция при този пациент - увреждане на кръвоносните съдове в долната част на крайниците, остри болки в ставите, силно изтръпване на пръстите, и много тежка умора. Те също били заинтригувани от наличието на криоглобулини в кръвта на пациента. Две години по-късно, пациентката развила разширени лимфни възли на врата. Когато един от тези възли бил изследван от хистолог, било установено, че пациентката има лимфома.

Този случай засилил интереса на учените в областта на допълнителните увреждания и усложнения, предизвикани от инфекцията с вируса на хепатит C /HCV/, и в продължение на повече от 10 години, те проучвали връзката между HCV инфекцията, криоглобулинемията, и лимфомата.

Вирусът на хепатит C, е сериозен здравен проблем по целия свят, като повече от 3% от населението по целия свят, е заразено с този вирус. Въпреки популярното схващане, HCV не причинява само чернодробни увреждания, но засяга много органи, тъкани и системи в човешкия организъм.

В ново изследване, направено върху 136 български пациенти, имащи HCV инфекция, екипът на проф. Константин Чернев и  гл.ас. Диана Петрова, открили че 76.5% от изследваните пациенти, имали допълнителни увреждания. Главните прояви били умора (59.6%), бъбречни увреждания (25%), диабет от тип 2 (22.8%), парестезия (19.9%), артралгия (18.4%), и пурпура в долната част на крайниците (17.6%). Повече от 37% от пациентите имали криоглобулинемия, и 8.8% имали лимфома на B-клетките.

Това изследване открило и връзка между наличието на допълнителните увреждания и възрастта, женския пол, продължителността на инфекцията, инфектирането чрез кръв и кръвни продукти, и наличието на фиброза в напреднал стадий. Поради тази причина, по-възрастните жени с хронична HCV инфекция, и напреднал стадий на фиброза, които са заразени при кръвопреливане по време на раждане, са с най-голям риск от развиване на някои от тези допълнителни усложнения.

Изследването също показало и това, че повечето допълнителни увреждания, са асопциирани с наличието на криоглобулини. В частност, рискът от развиването на Неходжкинови лимфоми на B-клетките, е много по-голям при пациентите, имащи криоглобулини в кръвта, отколкото при пациентите, при които не се откриват. В изследването, 17.6% от пациентите, имащи криоглобулини в кръвта, имали лимфома, докато този процент бил 3.5% при пациентите, които нямали криоглобулини в кръвта.

Като се има предвид разпространението на вируса на хепатит C по целия свят, много е важно лекарите да разпознават тези т.нар. допълнителни усложнения и симптоми на HCV инфекцията. Пациентите, които развият такива прояви, трябва да бъдат изследвани за HCV инфекция. Това може да доведе своевременно диагностициране и ефективно лечение, преди развиването на криоглобулинемия, когато вече лечението обикновено дава слаби резултати, или не е ефективно.


Още информация за лимфомата на български език, може да бъде открита тук: Болест на Ходжкин
Линк към пълния текст на статията: Chronic hepatitis C virus infection: Prevalence of extrahepatic manifestations and association with cryoglobulinemia in Bulgarian patients

За пълният списък с болести, за които се предполага, че имат връзка с хепатит C, можете да проверите тук: Списък с допълнителните болести, които хепатит C би могъл да предизвика
« Последна редакция: Април 06, 2008, 10:44:29 от Радослав Русинов »
Нямам възможност да отговарям своевременно на постове и лични съобщения.
Сдружение ХепАктив - www.hepactive.org


 


СтатистикиСтатистики за посещенията

Locations of visitors to this page :    Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!! Гласувай за сайта!  Оцени сайта!

Посетители след 12 Февруари 2007